Keine exakte Übersetzung gefunden für جهد متبقي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch جهد متبقي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Le Président déclare qu'il poursuit des consultations intensives avec les délégations et les groupes de délégations en vue de surmonter les divergences importantes au sujet du point 16 de l'ordre du jour.
    الرئيس: قال إنه يواصل مشاوراته المكثفة مع الوفود ومجموعات الوفود في جهد لتقريب الخلافات المتبقية بشأن البند 16 من جدول الأعمال.
  • Pour atteindre d'ici à 2015 les OMD et les autres objectifs de développement convenus au plan international, nous devons redoubler d'efforts dans la période qui reste.
    وليتسنى لنا أن نحقق في عام 2015 الأهداف الإنمائية للألفية ومؤشرات الأهداف الإنمائية المتفق عليها دولياً، يتعين علينا أن نبذل مزيداً من الجهد في الفترة المتبقية.
  • Tout sera fait pour que les dépenses supplémentaires restantes au titre du chapitre 2 (Affaires de l'Assemblée générale et du Conseil économique et social et gestion des conférences) (48 500 dollars) et du chapitre 16 (Contrôle international des drogues et prévention du crime et justice pénale) (50 000 dollars) soient couvertes par le crédit actuellement ouvert, et il serait rendu compte de tout dépassement dans le deuxième rapport sur l'exécution du budget de l'exercice biennal 2006-2007.
    وذكرت أنه سيجري بذل كل جهد للوفاء بالاحتياجات الإضافية المتبقية التي تبلغ 500 48 دولار في إطار الباب 2، شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وإدارة المؤتمرات، ومبلغ 000 50 دولار في إطار الباب 16، المراقبة الدولية للمخدرات ومنع الجريمة والعدالة الجنائية، من الاعتمادات الراهنة الواردة في إطار البابين المذكورين، وسيجري الإفادة بأي احتياجات إضافية في إطار تقرير الأداء الثاني عن فترة السنتين 2006-2007.